Artista visual, grabador y diseñador textil formado en la Escuela de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala, institución donde también cursó estudios en la Facultad de Humanidades y presentó su primera exposición individual en la década de 1980. Completó su perfil técnico con estudios de diseño textil en Costa Rica.
A lo largo de su trayectoria, Maldonado ha desarrollado un cuerpo de obra vinculado a la gráfica y la experimentación formal. Como grabador, destaca su producción en el campo de la xilografía y la estampa, lenguajes que le han permitido explorar las tensiones entre la cultura de masas, la visualidad regional y la crítica social. Su trabajo ha sido exhibido en diversas muestras colectivas locales e internacionales, destacando su participación en la Categoría Libre de la XV Bienal de Arte Paiz. Su práctica se caracteriza por una constante revisión de sus propios procesos técnicos y conceptuales, transitando con agudeza entre la figuración, el dibujo y el grabado.
