Carlos Martiel

La Habana, Cuba, 1989

 

A través de técnicas como la instalación y la performance, el trabajo artístico de Martiel ha abordado problemáticas relacionadas a la corporalidad, la experiencia migratoria, el género y la racialidad. Es graduado de la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro y de la Cátedra Arte de Conducta, dirigida por la artista Tania Bruguera. Sus obras han sido incluidas en la 57 Bienal de Venecia y ha realizado performances en el Crystal Bridges Museum of American Art, Museo Solomon R. Guggenheim, Leslie-Lohman Museum of Art, el Museo del Barrio de Nueva York, el Museo Stedelijk y el Museo de Bellas Artes de Houston. Ha recibido varios premios, incluidos el Maestro Dobel LatinX Art Prize.

 

Crédito de foto/Photo credit

Carlos Martiel. Tierra Arrasada, 2025. Documentación de performance. Foto: Sergio Muñoz. Cortesía: Fundación Paiz / Bienal de Arte Paiz

Carlos Martiel. Scorched Earth, 2025. Performance documentation. Photo: Sergio Muñoz. Courtesy: Fundación Paiz / Bienal de Arte Paiz

 

Obra participante en la bienal

ES

Tierra arrasada, 2025
Video de performance y escultura
150 x 15 x 35 cm
Cortesía del artista
Comisionada para la 24 Bienal de Arte Paiz
Esta participación cuenta con el generoso apoyo del Sr. Dave Aronowitz 

El trabajo se refiere al genocidio perpetrado contra el pueblo maya durante el conflicto armado interno en Guatemala, así como a eventos recientes que están ocurriendo en diversas partes del mundo, como en Palestina y Sudán. La performance aboga por un sentido de responsabilidad colectiva. De pie y desnudo, el artista sostiene un extremo de una escultura de metal con la palabra GENOCIDIO, invitando al público a sostener el otro extremo por un tiempo máximo de tres minutos, aliviando simbólicamente el peso de la historia. La pieza se convierte en un acto de presencia, duelo y responsabilidad colectiva, donde el cuerpo y el gesto convocan a no olvidar. 

 

EN

Scorched Earth, 2025
Video of performance and sculpture 
150 x 15 x 35 cm
Courtesy of the artist
Commissioned by the 24th Paiz Art Biennial
This participation is supported by the generous contribution of Mr. Dave Aronowitz 

The work adresses the genocide committed against the Maya people during the internal armed conflict in Guatemala, as well as recent events occurring in various parts of the world, such as Palestine and Sudan. The piece advocates for a collective sense of responsibility. Standing naked, the artist holds one end of a metal sculpture bearing the word GENOCIDE, inviting the audience to hold the other end for maximum three minutes, symbolically alleviating the weight of history. The piece becomes an act of presence, mourning, and collective responsibility, where the body and the gesture call for remembrance.