6 NOV ’25 - 15 FEB ’26
Città di Guatemala e Antigua Guatemala
24A BIENNALE D'ARTE DI PAIZ
CONCETTO
Curata da Eugenio Viola, ‘L'albero del mondo’ si sviluppa in diverse località di Città del Guatemala e Antigua Guatemala. Si ispira all“”Albero della Vita‘, un mito archetipico centrale in diverse tradizioni antiche. Nella cosmogonia Maya, ’l'Albero del Mondo" rappresenta l'albero della vita. axis mundi, le connessioni tra i diversi livelli di esistenza.
‘L'Albero del Mondo’ è concepito come un sistema decentralizzato e multistrato che sfida i quadri geopolitici tradizionali e collega le genealogie culturali dell'America Meso e Latina, dei Caraibi, dell'Africa, dell'Europa, del Medio Oriente, dell'Asia e dell'Oceania. In un mondo in cui la connettività globale spesso coesiste con una crescente intolleranza, questo sistema funziona come una contro-mappatura di resistenza e rigenerazione.
Come la mappatura sinaptica dell“”albero dendritico‘ nelle neuroscienze, che traccia le complesse connessioni all'interno delle reti neurali, ’The World Tree" disegna una costellazione di voci, un diagramma fluido di relazioni umane, legami sociali e scambi culturali.
‘L'Albero del Mondo’ collega tempi ed esperienze diverse: l'orizzontale e il verticale, l'ancestrale e il presente, il collettivo e l'individuale, l'effimero e l'utopico, la rottura e la rigenerazione. Attinge alla storia condivisa dell'umanità per ripensare a come dovremmo affrontare l'identità e la diversità, l'unità e la molteplicità.
Radicato nel potere trasformativo dell'arte, ‘L'albero del mondo’ ne sfrutta il potenziale per provocare riflessioni, evocare emozioni e ispirare azioni. Celebra la capacità dell'arte di collegare universi lontani e di abbracciare e rispettare tutte le possibili differenze.
24A BIENNALE D'ARTE DI PAIZ
CURATORE
Eugenio Viola è un critico d'arte e curatore italiano, specializzato nelle esperienze e nelle teorie legate al mondo dell'arte. prestazioni e poesie sul corpo
Occupando uno spazio unico nella scena dell'arte contemporanea, la sua carriera abbraccia continenti ed emisferi, intrecciando pratiche curatoriali, ricerca interdisciplinare e insegnamento accademico.

Viola ha un dottorato in Metodi e Metodologie della Ricerca Archeologica e Storico-Artistica dell'Università di Salerno e ha curato più di 100 mostre in tutto il mondo, incluso il Padiglione d'Italia alla 59ª Biennale di Venezia (2022) e il Padiglione dell'Estonia alla 56ª Biennale di Venezia (2015). Attualmente è il Direttore Artistico di MAMBO – il Museo d'Arte Moderna di Bogotá in Colombia.
Commentando la sua nomina, Viola ha dichiarato: "Mi sento onorato e grato di essere stato selezionato come curatore della 24ª Biennale d'Arte Paiz in Guatemala, che occupa un posto significativo nei paesaggi artistici mesoamericani e latinoamericani con risonanza nel più ampio contesto internazionale. In un mondo sempre più interconnesso ma frammentato, l'arte è un mezzo potente per riflettere, sfidare e ispirare. Può offrire diverse prospettive sulla realtà, presentando visioni alternative alle contraddizioni della nostra era contemporanea. L'arte può promuovere l'inclusione, creando ponti tra universi distanti per riconnettere e riconciliare diverse prospettive, culture e tempi. Con queste idee in mente, visualizzo un progetto polifonico, inclusivo e partecipativo. Risuonerà con la complessa rete di linguaggi, religioni, culture e prospettive storiche che danno forma alla nostra società globalizzata, mentre si impegna con il ricco e multiculturale ecosistema artistico del Guatemala, che ho già avuto il privilegio di sperimentare nel corso della mia carriera. Sono sinceramente grato al comitato di selezione per avermi affidato questo ruolo e aver creduto nelle mie capacità. Mi impegno ad affrontare questa prestigiosa nomina con la massima consapevolezza etica e responsabilità, mentre mantengo l'estimato patrimonio della Biennale e contribuisco al suo futuro. Sono ansioso di intraprendere questo viaggio e attendo con interesse le esperienze vibranti e arricchenti che questa Biennale porterà sicuramente."
Eugenio Viola Nato a Napoli nel 1975, Eugenio Viola, Ph.D., è l'attuale Direttore Artistico di MAMBO – Museo d'Arte Moderna di Bogotá in Colombia, dove ha curato la prima mostra istituzionale in Colombia di artisti come Voluspa Jarpa, Alexander Apóstol, Ana Gallardo, Naufus Ramírez-Figueroa e Dor Guez Come Curatore Senior del Perth Institute of Contemporary Arts (PICA) a Perth, Australia (2017-2019), ha curato le prime mostre istituzionali in Australia di Kimsooja, Amalia Pica e Cassils.
Al Museo MADRE di Napoli, Italia (2009-2016), Viola ha ricoperto varie posizioni curatoriali, curando mostre retrospettive dedicate a Vettor Pisani e Giulia Piscitelli; le prime grandi mostre istituzionali in Italia di Boris Mikhailov e Francis Alÿs e un complesso progetto site-specific di Daniel Buren. Viola ha anche collaborato con numerose istituzioni internazionali, curando mostre per artisti come Su Huy-Yu (MOCA – Museo d'Arte Contemporanea di Taipei 2023); Giulia Cenci (Centro Cultural Recoleta Buenos Aires 2023); Regina José Galindo (PAC-Milano 2014 / Frankfurter Kunstverein Frankfurt 2016); Karol Radziszewski (CoCA – Centro d'Arte Contemporanea Znaki Czasu Torun 2014); Mark Raidpere (EKKM – Museo d'Arte Contemporanea di Tallinn 2013); Marina Abramović (PAC – Milano 2012); Francesco Jodice (MSU – Museo d'Arte Contemporanea di Zagabria 2011) ORLAN (MAMC – Museo d'arte moderna e contemporanea Saint Etienne 2007) tra gli altri. Ha curato più di 60 cataloghi e libri ed è membro di IKT – Associazione Internazionale di Curatori d'Arte Contemporanea e di CIMAM – Comitato Internazionale per i Musei e le Collezioni d'Arte Moderna.
Sonia Hurtarte, Direttrice Esecutiva di Fundación Paiz, commenta: "Siamo onorati di dare il benvenuto a Eugenio Viola come curatore della XXIV Biennale d'Arte Paiz. La sua vasta esperienza e approccio visionario risuonano profondamente con la missione della Fondazione Paiz di usare l'arte come catalizzatore per il cambiamento sociale e l'educazione, rafforzando il nostro impegno verso questi ideali. Mescolando il globale e il locale, l'esperienza di Viola arricchisce la portata internazionale della Biennale e avanza la nostra missione di promuovere l'arte contemporanea in Guatemala, fornendo anche una piattaforma che favorisce la visibilità internazionale per gli artisti guatemaltechi. La sua cura è destinata ad esplorare temi critici, presentando artisti di diversi background e generazioni, assicurando una Biennale che non sia solo rilevante, ma anche trasformativa per la comunità artistica e il pubblico generale. È uno scambio culturale che nutrirà il talento nazionale, favorirà un dialogo più ampio e rafforzerà l'ecosistema artistico locale del Guatemala, migliorando l'apprezzamento e la partecipazione nell'arte contemporanea. Siamo entusiasti di presentare la XXIV Biennale d'Arte Paiz, mentre navighiamo in questi tempi trasformativi per l'arte in America Latina, Eugenio Viola emerge come il curatore ideale per coltivare e amplificare questo entusiasmo all'interno della comunità artistica globale."
24A BIENNALE D'ARTE DI PAIZ
ARTISTI
Artistas y obras participantes de la 24 Bienal de Arte Paiz
24A BIENNALE D'ARTE DI PAIZ
SEDI
Conoce las sedes de la bienal y planifica tu visita
Información sobre horarios y ubicaciones de cada una de las sedes en Antigua y Ciudad de Guatemala
SEDI UFFICIALI
Antigua Guatemala
-
1a Calle Poniente y Calle Recoletos, Antigua GuatemalaHorario
Da lunedì a domenica: 9 - 17 oreHours
Monday to sunday: 9 – 17 hPago por ingreso
Q.5 (guatemaltecos), Q.50 (extranjeros) y gratis para estudiantes con carnet
Admission fee
Q.5 (guatemalans), Q.50 (foreigners) and free entry for students with ID
CITTÀ DEL GUATEMALA
PERCORSI COLLATERALI
I percorsi collaterali sono iniziative indipendenti che nell'ambito della Biennale hanno un programma di valore complementare. Ognuno di essi contribuisce all'ecosistema culturale ed economico del Guatemala.
Evento collaterale
ANTIGUA GUATEMALA EVENTI COLLATERALI

Mostra - Pepo Toledo
Retrospettiva
3 novembre 2025 - 15 febbraio 2026
Santo Domingo del Cerro
(Km. 42,5 Santa Ines del Monte Pulciano, Antigua Guatemala)

Mostra collettiva - Galleria Fragmentum
Nesso di dualità: legami introspettivi
6 novembre 2025 - 15 febbraio 2026
Da martedì a sabato: 9:30-18:00.
4ta calle Oriente No. 52, Antigua Guatemala

Mostra - CIRMA
cronache attraverso l'obiettivo
6 novembre - 12 dicembre 2025
6 gennaio - 16 febbraio 2026
Da lunedì a venerdì: 9 - 17 ore
5a Calle Oriente No. 5, Antigua Guatemala

Mostra - Galleria Fragmentum
Maira Handal e José Retana - nesso di dualità
9 novembre 2025
10 h
Mostra degli artisti Maira Handal & José Retana
4a. calle Oriente, No.52, Antigua Guatemala

Mostra
David Díaz, Shipibo-Konibo. Ritratti del mio sangue
6 novembre 2025 - 15 febbraio 2026
Convento Capuchinas “El Coro” (2a Avenida Norte y 2a Calle Oriente esquina, Antigua Guatemala)
EVENTI COLLATERALI A CITTÀ DEL GUATEMALA

Exposición – Andrés Curruchich y su legado permanente
13 DE ENERO 2026 – 30 DE ENERO 2026
6:00 p. m. a 9:00 p. m.
Museo Ixchel del Traje Indígena
Pago de parqueo: Q40.00 (únicamente pago en efectivo)

Museo de la Radio
Previa cita: 5842-3805
Radio en Línea: Panamericana Internacional

Exposición – Centro américa Red de arte
20 DE ENERO 2026
11:00 AM
La Galería Rebelde
(Km 7.5 Plaza Empresarial Muxbal, Suite #3,
Carr. Muxbal)

Mostra - IL PERCORSO DEI MAGAINI
6 novembre 2025 - 15 febbraio 2026
Da lunedì a domenica dalle 9 alle 18
Centro di formazione alla cooperazione spagnola
(6a Av. Norte, Antigua Guatemala)

Mostra - Galleria Rebel
Ishmael Randall-Weeks, Parabola
6 novembre 2025
17 - 21 h
Plaza Empresarial Muxbal, Suite #3, Carr. Muxbal, Città del Guatemala

Mostra collettiva - Galleria EXTRA
“Se portano acqua, sono fiumi. Altrimenti, sono strade” Humberto Ak'abal
6 novembre 2025 - 13 febbraio 2026
Da lunedì a venerdì: 10 - 16 ore
Ruta 4, 7-56, zona 4, Città del Guatemala

Presentazione del libro - punto D contemporaneo
veronica riedel, tutti i mondi che sono in questo
8 novembre 2025
15 h
Edificio Elma (6ta avenida y 8va calle Zona 1. Penthouse. Ciudad de Guatemala)

Mostra - HOUSEGUEST
AMBRA, JULIO ZADIK (1916-2002)
20 novembre 2025 - 21 febbraio 2026
Mercoledì - venerdì: 10 - 18 ore
Sabato: 10 - 14 h
10 ave 16-09 zona 10, Città del Guatemala

MOSTRA COLLETTIVA - SOL DEL RÍO
ART 12
Dall'11 dicembre 2025
Lunedì - venerdì: 8:30-13:00 / 14:00-17:00.
Sabato: 9 - 13 h
14 ave 15-56 zona 10, Città del Guatemala
Percorso gastronomico
ITINERARIO GASTRONOMICO DI CITTÀ DEL GUATEMALA

Ristorante Chichi
14 calle 3-48, zona 10, EON Plaza, Città del Guatemala
Piatto o bevanda speciale della Biennale d'Arte di Paiz

Tesoro Reale
5a. Avenida 14-67, zona 10, Etu Plaza, Città del Guatemala (+502) 5019-5620
Promozione speciale biennale

altuna
5 Avenida, 12-31, Zona 1, Città del Guatemala, Guatemala
Promozione speciale sulla paella 10%. Per il consumo in negozio

Montano's Steak House
12 Calle 3-28, Zona 10, Città del Guatemala, Guatemala
Promozione speciale biennale

La vittoria
13 calle, 4-29 zona 10, C.C. Plaza Fontabella, Segundo Nivel Local 6H,
Città del Guatemala. (+502) 3014-8598
Sconto per il consumo di cibo o bevande. Piatto o bevanda speciale della Biennale d'arte di Paiz
ITINERARIO GASTRONOMICO DI ANTIGUA GUATEMALA


Ceviche di Hugo
6a Avenida Sur #9, La Antigua Guatemala
Promozione speciale biennale

Caffè El Viejo
3a Calle Poniente y 6a Avenida Norte #12, La Antigua Guatemala
Promozione speciale biennale

Artista del caffè
5a Avenida Sur #34 A. La Antigua Guatemala
Promozione speciale biennale

Guatelaria
5a Avenida Norte #33 A, Calle del Arco, La Antigua Guatemala
Promozione speciale biennale

Caffè Kaldi & Kapra
2a Calle Poniente #2, Casa Mandarina, La Antigua Guatemala
Promozione speciale biennale

Wisdom Cocktail Bar
5a Avenida Norte #30, La Antigua Guatemala
10% al primo cocktail party

Vibrazioni
5a Avenida Norte #30, La Antigua Guatemala
Sconto speciale per il sabato: copertura Q50 se si arriva prima delle 21:30.

Vice Pizzeria Antigua
5a Avenida Norte #30, La Antigua Guatemala
10% sconto sul conto

Bistrot Laurel
1a. Calle Poniente #9, La Antigua Guatemala
Promozione speciale biennale

Finca La Azotea
4 - 9 novembre 2025
Calle del cementerio finale Finca La Azotea zona 3 Jocotenanco, Jocotenango Sacatepéquez
Menzionando la vostra partecipazione alla Biennale d'Arte di Paiz vi verrà offerto un ingresso 2×1 al Museo del Caffè e uno sconto di 10% sull'acquisto di caffè in una qualsiasi delle presentazioni.
Libro con: Yenny
Argueta e Alejandra Salazar (admin@laazotea.gt)
(+502) 4248-4809 / (+502) 5966-3093
(+502) 7831-1120 / (+502) 783-1129
PERCORSO ALBERGHIERO
ITINERARIO HOTEL CITTÀ DEL GUATEMALA

buon albergo
Ruta 4 6-32 Zona 4, Città del Guatemala
Tariffe speciali per l'alloggio durante l'evento 24 Biennale
Libro con: Clidia Campollo
(+502) 3062-2512
(+ 502) 233-99540
Email; clidia.campollo@goodhotel.co

Albergo Holiday Inn Guatemala
1 Avenida 13-22 Zona 10, Città del Guatemala, Guatemala
Tariffe speciali per l'alloggio durante l'evento 24 Biennale
Libro con: Mirza de Rocha
(+ 502) 4149-4187


Hilton Garden Inn Guatemala
13 Calle 7-65, zona 9, Città del Guatemala, Guatemala

Adriatika Hotel & Residence
4 avenida 20-44 zona 14, Città del Guatemala, Guatemala

Albergo Hyatt Centric Guatemala
12 calle 2-25 zona 10, Città del Guatemala, Città del Guatemala
ITINERARIO HOTEL ANTIGUA GUATEMALA

Albergo Camino Real Antigua
7a. Calle Poniente No. 33B, Antigua Guatemala
Tariffe speciali per l'alloggio durante l'evento 24 Biennale
Libro con: Mariela López Piedrasanta
(+502) 4740-9172
(+502) 2410-5030
Email: ventas_cra1@caminorealantigua.com.gt

Ostello Adra
4a Calle Oriente #15, La Antigua Guatemala
Promozione speciale biennale


Albergo Villa Bokéh - Relais & Châteaux
lotto C3 di San Pedro Panorama, ad Antigua Guatemala, Guatemala


Albergo Museo Spa Casa Santo Domingo
3 Calle Oriente No. 28 “A”, Antigua Guatemala
24A BIENNALE D'ARTE DI PAIZ
PROGRAMMA EDUCATIVO
Il programma educativo della 24a Biennale d'Arte di Paiz cerca di accompagnare i diversi pubblici nell'esplorazione partecipativa delle opere.
Le opere qui presenti diventano un luogo di incontro, L'esperienza di creare una relazione.
Ideato dall'artista ed educatrice Luisa González-Reiche, il programma è strutturato in tre assi, che si propongono come percorsi rigenerativi guidato da situazioni discutibili.
Siete a situazioni discutibili coinvolgere diversi pubblici in un impegno materiale diretto con le mostre per prestare attenzione ed essere istruiti da molteplici luoghi, tempi, soggetti e significati in diverse configurazioni.
Arte e potere

Esplora gli esercizi di potere per comprendere le complessità del mondo di oggi e riflette su come mettere in moto una pratica affermativa del potere, sia come potere che come agenzia politica collettiva volta ad aumentare piuttosto che a ridurre le possibilità dell'esistenza.
Scarica qui la guida per la tua visita
Stage in loco

Propone incontri con opere che dialogano direttamente con le esperienze personali degli artisti, la loro concezione dell'identità e/o il recupero di storie locali a partire dal corpo stesso o da pratiche legate all'archivio e alla memoria. Si tratta di opere che ci invitano a pensare al di là delle singole identità per accorgerci sempre di noi stessi in relazioni produttive.
Scarica qui la guida per la tua visita
Arte e rigenerazione

Riunisce artisti e opere il cui lavoro si concentra sul rendere visibili le cause e le conseguenze della crisi climatica, evidenziando le opportunità di rigenerazione di molteplici modalità di esistenza.
Scarica qui la guida per la tua visita
Tour di Antigua Guatemala

Scarica qui la guida per la tua visita
Visita di Città del Guatemala

24A BIENNALE D'ARTE DI PAIZ
STAMPA
La 24a Biennale d'Arte di Paiz e la sua proiezione sui media internazionali
Scopri cosa dicono le piattaforme di tutto il mondo sulla Biennale del Guatemala
RECENSIONI

Branching out: Around the Paiz Biennial
diciembre 2025
Artforum (Stati Uniti)
https://www.artforum.com/columns/photo-diary-paiz-biennial-guatemala-1234740328/

Quando l'albero del mondo respira: note sulla 24a Biennale Arte Paiz de Guatemala
Novembre 2025
Segno (Spagna)
https://segno.es/index.php/2025/11/18/cuando-el-arbol-del-mundo-respira-notas-sobre-la-24a-bienal-arte-paiz-de-guatemala/
Interviste

Le radici comuni della Terra
Giugno 2025
Il Giornale (Italia)
Collegamento
Annuncio dell'artista

La 24a Biennale d'Arte di Paiz riunisce i cinque continenti sotto l'albero del mondo
Settembre 2025
Arte Al Día (Argentina)

24a Biennale d'arte di Paiz: L'albero del mondo - Annunci
Settembre 2025
e-flux (Internazionale)

Le radici comuni della Terra alla Biennale d'Arte di Paiz
Luglio 2025
Il Giornale dell'Arte (Italia)

Gian Maria Tosatti alla Biennale del Guatemala. Parliamo con lui
Luglio 2025
Artribune (Italia)

La Fondazione Paiz annuncia l'elenco preliminare degli artisti della 24a Biennale d'Arte Paiz, “L'albero del mondo”.”
Maggio 2025
Associazione Biennale Internazionale (Internazionale)
Collegamento

La 24a Biennale d'Arte di Paiz annuncia i partecipanti preliminari
Maggio 2025
Tela (Medio Oriente)
https://canvasonline.com/24th-paiz-art-biennial-announces-preliminary-participants/

Una vista a volo d'uccello: le storie più importanti della settimana. Notizie
Maggio 2025
Arte Informado (Spagna)
http://arteinformado.com/magazine/n/a-vista-de-pajaro-las-noticias-destacadas-de-la-semana-7495

Biennale Arte Paiz: gli artisti de “L'Albero del mondo”.”
Maggio 2025
ArtsLife (Italia)
https://artslife.com/2025/05/13/biennale-arte-paiz-gli-artisti-de-lalbero-del-mondo/

Antônio Pichillá selezionato per la 24ª Biennale d'arte di Paiz in Guatemala
Maggio 2025
Portas Vilaseca (Brasile)

Il membro della facoltà Martin Wannam partecipa alla 24a Biennale d'Arte di Paiz
Maggio 2025
Dipartimento di Arte e Storia dell'Arte, Università della Carolina del Nord a Chapel Hill (Stati Uniti)
Annuncio del concetto curatoriale

Dire, fare, parlare collettivamente: cinque Biennali nel mondo a parte
Marzo 2025
Il Giornale dell'Arte (Italia)
Collegamento


Tutte le Biennali da non perdere entro il 2025, da Venezia all'Uzbekistan
Gennaio 2025
Exibart (Italia)

24a Biennale d'arte di Paiz L'albero del mondo
Dicembre 2024
C& America Latina (Internazionale)

La Bienal de Arte Paiz annuncia il titolo e il concetto curatoriale della sua 24a edizione!
Dicembre 2024
Associazione Biennale Internazionale (Internazionale)
Collegamento

“L'albero del mondo”, per conoscere la storia dell'arte
Novembre 2024
ArtsLife (Italia)
Pubblicità di CuraDOR

Eugenio Viola annunciato come curatore della 24ª Bienal de Arte Paiz nel 2025
Luglio 2024
Rivista ART AFRICA (Africa)

Eugenio Viola annunciato come curatore della 24ª Bienal De Arte Paiz nel 2025
Luglio 2024
Associazione Biennale Internazionale (Internazionale)
Collegamento

Eugenio Viola alla guida della 24ª Bienal de Arte Paiz in Guatemala
Luglio 2024
La recensione di Lagos

Eugenio Viola nominato curatore della XXIV Biennale d'Arte di Paiz 2025
Luglio 2024
Segno (Italia)

Eugenio Viola è stato nominato curatore della XXIV Biennale d'Arte di Paiz 2025.
Luglio 2024
Exibart (Italia)

Biennale d'Arte di Paiz: Eugenio Viola curatore dell'edizione 2025
Luglio 2024
ArtsLife (Italia)

Eugenio Viola curerà la Biennale d'Arte di Paiz 2025
Luglio 2024
Rivista Artishock (Cile)

Eugenio Viola curerà la Biennale d'Arte di Paiz 2025
Luglio 2024
Art Review (Regno Unito)

Eugenio Viola curerà la Biennale d'Arte Paiz del 2025
Luglio 2024
Artforum (Stati Uniti)

Il critico d'arte italiano Eugenio Viola curerà la Biennale d'Arte 2025 Paiz
Luglio 2024
Il Giornale dell'Arte (Regno Unito)

Un napoletano alla guida della principale Biennale del Centro America
Luglio 2024
Artribune (Italia)
Menciones BIENAL DE ARTE PAIZ & Eugenio Viola

Eugenio Viola è una delle 100 persone più influenti nel mondo dell'arte contemporanea.
Dicembre 2025
ArtReview (Regno Unito)

Per un curatore italiano, la Colombia è un luogo dove fare la differenza
Settembre 2024
Il New York Times (Stati Uniti)

Mentre la globalizzazione arretra, le biennali d'arte sono in piena espansione
Settembre 2024
Il Financial Times (Regno Unito)
24A BIENNALE D'ARTE DI PAIZ
SPONSOR
organizzato da


SPONSOR PRINCIPALI



grazie al patrocinio di













Partner MEdia






In alleanza con


























































































