En el marco del tema central de la Bienal, ‘El Árbol del Mundo’, Erick Boror desarrolla un proyecto de sitio específico que rinde un homenaje conmovedor a la cultura de sus antepasados. Su instalación consiste en un tapiz monumental tejido con plantas de maíz en sus cuatro colores tradicionales, cuyas raíces rojas se despliegan por todo el espacio. Inspirado en el Popol Vuh, donde el maíz representa la esencia de la existencia humana y un símbolo de vida, muerte y renacimiento, Boror recurre a este simbolismo sagrado para honrar la cosmología maya y reflejar una narrativa universal de crecimiento y regeneración que resuena en todas las culturas.
10
Galería Portal de la Sexta
Pabellón ubicado sobre la Plaza Mayor de la Constitución construido a manera de celebrar el bicentenario de independencia de Guatemala y Centroamérica. El espacio se encuentra abierto para la visita de transeúntes que pueden encontrar información histórica sobre la ciudad de Guatemala, entre ellos, una réplica del Acta de la Independencia. El portal también cuenta con espacios para exposiciones temporales, poniendo en diálogo el arte con la vida urbana.
A pavilion on Sixth Avenue in Guatemala City dedicated to the bicentennial of the Independence of Central America. The facility features a replica of the Declaration of Independence and maps of the historic district. The space is open to visitors and hosts temporary exhibitions.
Sobre los artistas en sede
About the artists at this venue
Within the context of the Biennial’s central theme, ‘The World Tree’, Erick Boror creates a site-specific project that offers a moving tribute to the culture of his ancestors. His installation consists of a monumental tapestry woven from corn plants in the four traditional colors, with red roots extending throughout the space. Inspired by the Popol Vuh, where corn is the essence of human existence and a symbol of life, death, and rebirth, Boror draws upon its sacred symbolism to honor Mayan cosmology and reflect a universal narrative of growth and regeneration that resonates across all cultures.