Guatemala, un epicentro contemporáneo indígena: Entrevista a Pablo José Ramírez 

Instalación artística con montículos de tierra y vasijas de barro en una sala de exposición de Edgar Calel.
Comparte esta nota:

Foto de portada: Edgar Calel, Ch’ablin nu rayb’el Chua taj ab’ej. Several Eternities in a Day: Form in the Age of Living Materials, vista de instalación. Museo Hammer, Los Ángeles. (Foto: Jeff McLane)

Conversamos con el curador y escritor guatemalteco Pablo José Ramírez, a propósito de la exposición, ‘Varias eternidades en un día: la forma en la era de los materiales vivos’, realizada este año en el Museo Hammer.

En junio de 2023, Ramírez se incorporó como curador a tiempo completo en el Hammer Museum —institución afiliada a la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) y reconocida por su programación pública y por su enfoque crítico en visibilizar a artistas contemporáneos y modernos—.

Antes de este puesto, el quetzalteco fue el primer curador adjunto de Arte Indígena y Primeras Naciones en la Tate Modern de Londres, donde impulsó la adquisición e investigación de prácticas no occidentales. En su recorrido se encuentra haber sido co-curador de la 19ª Bienal de Arte Paiz y haber integrado consejo curatorial de la 58ª Bienal Internacional de Carnegie. A partir de su trabajo, reflexiona sobre ontologías no occidentales, historias indígenas y la estética no colonial.

Francine Birbragher-Rozencwaig (FBR): Muchas gracias por aceptar la invitación. Comencemos por el principio: ¿Qué te lleva a desarrollarte profesionalmente en el mundo del arte y la cultura?  

Pablo José Ramírez (PJR): Crecí en Quetzaltenango. Es la segunda ciudad más grande del país en términos de población, con una historia política importante en el contexto de Guatemala  y la región mesoamericana. Llegué al arte de manera aleatoria. No fue una decisión consciente. Crecí en Quetzaltenango, hijo de una familia disfuncional, de padres revolucionarios, ambos profesores en la Universidad de San Carlos en el Centro Universitario de Occidente (CUNOC). Mi papá era economista y mi mamá es trabajadora social. Nací en 1982, así que crecí, como muchos otros, en medio de lo más duro del conflicto armado interno y, en mi caso, con padres que estaban directamente vinculados a la lucha revolucionaria. Eran profesores activos, así que tenían una relación intelectual y política con la izquierda en Guatemala.  Cuando era pequeño me mudé a Santa Cruz del Quiché.  Así que parte de mi infancia fue en Santa Cruz del Quiché -la capital de Quiché- una ciudad relativamente pequeña con una mayoría de población maya k’iche’. Viví allí con mi abuela, quien me crió. Mis padres se exiliaron y, cuando mi mamá regresó, volví a mi pueblo natal.  

Cuando decidí estudiar, cursé ciencias políticas. Quería estudiar filosofía pero no existía la carrera en Xela, así que como lo más cercano era ciencias políticas, eso fue lo que estudié. Crecí vinculado al activismo político, pero también a cierta burbuja cultural que existía en la ciudad. En los 90, existió un movimiento importante de nueva literatura. En Xela, por ejemplo, se fundó el Colectivo Metáfora, que durante años ha estado organizando el Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango. También, Catafixia, un proyecto editorial importante en el país, el cual funciona como editorial y librería que encuentra su génesis en la Ciudad de los Altos. Además, ha existido una tradición de teatro importante. En Xela, por ejemplo, se fundó Armadillo Teatro, una de las compañías más exitosas en Guatemala. Todas estas personas fueron mis interlocutores: Marvin García, Guillermo Santillán, Carmen Lucía Alvarado y Julio Serrano.  

En esos tiempos para mí no había diferencia entre literatura, artes visuales y teatro. En algún momento, un profesor en la universidad me mostró una obra de Regina José Galindo -creo que fue el performance Quien puede borrar las huellas- en un libro publicado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Veo que esta artista, más o menos de mi generación, caminaba descalza, dejando manchas de sangre desde la Corte de Constitucionalidad hasta el Palacio Nacional. Por supuesto, en ese momento, la fascinación,  no solo por la obra, sino por toda la premisa de la práctica política de performistas como Regina y Aníbal López, me cayó como anillo al dedo. Comencé a conocer a más artistas en Guatemala y ese fue el comienzo de mi conexión con las artes visuales.

Retrato de Pablo José Ramírez con traje oscuro en una terraza urbana con fondo de edificios y ladrillos.
Retrato de Pablo José Ramírez. (Foto: Cortesía Museo Hammer)

FBR: ¿Qué edad tenías en ese momento?

PJR: Tenía 20 años. Ya estaba escribiendo. De alguna manera, comencé a trabajar con estos artistas y eventualmente organicé un festival en Xela llamado Festival del Abzurdo, que era un festival de arte político y performance. Hicimos cuatro ediciones. 

FBR: ¿En qué época? 

PJR: La primera edición, si no me equivoco, fue alrededor del 2007. Fue un festival de bajo presupuesto. Algunas organizaciones no gubernamentales (ONG) se vincularon, como el Instituto Humanista para la Cooperación con los Países en Desarrollo (Hivos), por ejemplo. Hivos, como sabes, también apoyó con fondos a otras iniciativas en el país, como Proyectos Ultravioleta. Jugó un papel importante para estas iniciativas. También recibió apoyo Caja Lúdica, y fue fundamental para el trabajo en Comalapa  y San Pedro la Laguna. Cabe mencionar que a finales de los 90, estos lugares ya eran epicentros para las artes, con proyectos liderados por Ángel Poyón, Fernando Poyón, Benvenuto Chavajay, Manuel Chavajay y Antonio Pichillá, por nombrar solo a algunos. Lo que estoy tratando de decir con todo esto es que, más allá de la burbuja de la ciudad capital y casi en paralelo a lo que se registra como el nacimiento del arte contemporáneo en Guatemala, en los 90 con la generación de posguerra, ya había un movimiento de artistas contemporáneos que no tenían una relación directa con estos espacios de la capital. Yo veo mi práctica en deuda con este movimiento de descentralización de las prácticas artísticas en el país. 

FBR: Tenía sus propias raíces y su propio propósito. 

PJR: Sí, exactamente.

FBR: En ese entonces, ¿te mudas a la capital o te quedas en Xela?

PJR: Me quedo en Xela y luego me fui a vivir a Costa Rica. Pasé más o menos un año viviendo en Costa Rica. Hice algunas cosas ahí y colaboré en iniciativas con la Universidad Nacional en Heredia y el el MADC (Museo de Arte y Diseño Contemporáneo) en San José.  No sé cuál es el estado ahora, pero en ese entonces tenía un programa de teatro y performance muy activo, influenciado por los llamados estudios de performance promovidos por el Instituto Hemisférico de Performance y Política de New York University (NYU). 

FBR: ¿Recuerdas algunos nombres en particular?

PJR: En Costa Rica, Liz Rojas y Julio Barquero, gente de teatro de la Universidad Nacional. En ese tiempo también me puse en contacto con el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo. María José Chavarría era jefa curadora en ese tiempo y Antonieta Sibaja coordinaba el centro de documentación.  

Luego regresé a Xela, pero ya con una perspectiva centroamericana o regional más afianzada. En ese momento había inaugurado un centro llamado Casa No’j en esta hermosa casa que había sido la residencia del dictador Manuel Estrada Cabrera y que había sido restaurada por la Cooperación Española. Después de la restauración, un colectivo de escritores, dramaturgos y gestores culturales, lideraron el proyecto e inauguraron Casa No’j con el apoyo financiero de Hivos. Regreso a Xela y encuentro un movimiento artístico organizando exposiciones y festivales de comida  y de cine. Yo seguía desarrollando el Festival del Abzurdo, así que continué haciendo el festival con ellos.  

Eventualmente, Casa No’j evolucionó a otro espacio llamado Ciudad de la Imaginación y  yo me convertí en su director. En ese momento, empecé a hacer las cosas que siempre había querido hacer.  Tenía un presupuesto y un equipo de 5 personas,  era una ONG y teníamos personería jurídica. Trabajé en Ciudad de la Imaginación por 5 años antes de dejar Guatemala. 

(…) más allá de la burbuja de la ciudad capital y casi en paralelo a lo que se registra como el nacimiento del arte contemporáneo en Guatemala, en los 90 con la generación de posguerra, ya había un movimiento de artistas contemporáneos que no tenían una relación directa con estos espacios de la capital. Yo veo mi práctica en deuda con este movimiento de descentralización de las prácticas artísticas en el país. 

-Pablo José Ramírez

FBR: ¿Cómo se presentó la oportunidad de colaborar con la Bienal de Arte Paiz? ¿Con quién trabajaste y cuál fue tu rol en esa edición?  

PJR: Cecilia Fajardo-Hill fue la curadora general de la XIX Bienal de Arte Paiz en el 2014 y ella me invitó a ser parte del equipo curatorial  junto con Anabella Acevedo y Rosina Cazali. Cecilia viajó a Xela, visitó Ciudad de la Imaginación y vio una exhibición llamada  Estados de Excepción, de la cual hay una publicación. Fue una exposición que examinaba la relación de los artistas contemporáneos en Guatemala con el territorio y el lugar de enunciación. Cecilia vio la exposición y luego me invitó a participar. Fue una experiencia interesante. Invitamos, por ejemplo, a Benvenuto Chavajay a curar una pequeña exposición de Feliciano Pop, un artista y pensador de San Pedro La Laguna y mentor de Benvenuto. Un proyecto que se destacó en esa Bienal y  que Edgar Calel presentó en su primera versión es la instalación de las piedras con las frutas (Ru k’ox k’ob’el jun ojer etemab’el – El eco de una antigua forma de conocimiento, 2014). Siete años después, estuvo expuesta en el Tate Modern, en Londres. Siendo curador del Tate, adquirimos esa pieza en custodia, pero pocas personas recuerdan que la historia de esa pieza va mucho más atrás pues conecta con la Bienal Paiz y con Guatemala. Posteriormente esta pieza adquirió varias manifestaciones. En la Bienal, la obra estuvo expuesta en el edificio de Correos y se veía increíble.  

Quiero decir que a pesar de las idas y venidas de la Bienal, esta ha marcado una historia y generado momentos que para mí han sido importantes en el arte latinoamericano, no solo en la Bienal del 2014, sino ediciones posteriores que marcaron hitos y mostraron prácticas que luego se internacionalizaron. Edgar Calel  es uno de esos ejemplos. Naufus Ramírez-Figueroa fue un artista que vivió en Canadá  y tuvo una práctica internacional, pero creo que su conexión con Guatemala también generó en su práctica una nueva etapa. 

Siempre ha habido artistas en Guatemala  y una producción de arte contemporáneo muy vibrante. La Bienal ha sido uno de los pocos espacios institucionales en Centroamérica que se ha mantenido a lo largo del tiempo y es importante porque opera como testimonio y archivo de la historia del arte en la región. 

XIX Bienal de Arte Paiz, co-curada por Pablo José Ramírez junto con Cecilia Fajadro-Hill, Rosina Cazali y Anabella Acevedo. (Foto: Bienal de Arte Paiz) 

FBS: Luego decides buscar oportunidades en el exterior. 

PJR: Pasé un tiempo en Quito, Ecuador,  y luego me fui a Londres a estudiar. Cursé una maestría en teoría del arte contemporáneo en Goldsmiths, University of London. Sabía que quería seguir estudiando y, además, estudiar era también una manera de estar en Europa y dar ese salto que para la mayoría de nosotros es difícil. Para mí, tener una beca y poder estudiar en Europa, representaba la oportunidad de expandir conocimientos y poner a prueba mi experiencia y mis propios prejuicios curatoriales. Hice la maestría y me quedé por los siguientes años en Londres.   

Los primeros años hice trabajos freelance. Era como saltar de proyecto en proyecto, escribiendo y aplicando para organizar exposiciones en diferentes lugares. No fue fácil. Empecé a organizar proyectos internacionales, a solicitar fondos, incendiándomela para desarrollar proyectos con un bajo presupuesto en el contexto europeo. 

En ese tiempo curé una exposición en Praga con varios artistas latinoamericanos. Hice proyectos en instituciones en Europa y escribí mucho durante ese tiempo. También inicié una plataforma llamada Infrasónica con dos amigxs de Golsmiths, Eloisa Travaglini y Sam Simon. Era una plataforma de arte sonoro. Empezamos grabando y archivando prácticas sonoras de artistas, especialmente del sur global. ¡Fue muy interesante! Trabajamos con Infrasónica durante 4 años, así que siempre mantuve esta práctica independiente que aún conservo de alguna manera. Esos fueron los primeros años en Europa.

FBS: ¿Cómo llegaste a la Tate?  

PJR: Aplicando al trabajo. Vi la convocatoria y apliqué. Algo que he mantenido desde que estuve en Xela fue una práctica consistente de escritura  y eso también informó mi práctica curatorial. Siempre he tenido claro que parte de lo que hago tiene que ver con con el compromiso y el trabajo teórico en torno a las posibilidades del arte contemporáneo e indígena,  así que, cuando la Tate abrió esa convocatoria  ya tenía varios años de experiencia trabajando con artistas indígenas en América Latina y escribiendo mucho. Guatemala fue mi escuela. Algo que siempre he dicho es que Guatemala es el epicentro del arte contemporáneo indígena en América Latina. Comalapa es el lugar donde todo comenzó. Hay varias razones para eso. En los años 90 y a principios de los 2000 nadie hablaba sobre arte contemporáneo indígena, no era un tema.  Si los curadores lo presentaban, estaba relacionado sobre todo con un lenguaje etnográfico. Los museos globales no adquirían arte contemporáneo indígena. Eso fue algo que comenzó hace no más de una década. La Tate abrió esta convocatoria en 2017-2018 como parte del Hyundai Tate Research Centre Transnational, cuyo objetivo era promover la descentralización de la colección de arte internacional, más allá del canon dominante angloamericano. Puestos como el mío estaban diseñados para llenar esos vacíos en términos de adquisiciones e investigación. 

FBR: Ahora estás en el Hammer Museum, en Los Ángeles. 

PJR: Para el Hammer fue Connie Butler la que me contactó. Era la curadora jefe aquí en el Hammer  y ahora es la directora de MoMA PS1, en Nueva York.  Me preguntó si estaba interesado en el puesto cuando todavía estaba en la Tate. Me pareció interesante porque no hay nada como Los Ángeles y además estoy más cerca de América Latina. También era mi oportunidad de ponerme en contacto con la diáspora latinoamericana en Estados Unidos con la que realmente no había trabajado tanto, así que tomé el puesto y hace casi cuatro años me mudé a Los Ángeles. Tengo mucha libertad creativa. Como sabes, los Estados Unidos es un monstruo diferente en términos de cómo funcionan los museos, así que ha sido un viaje interesante. 

FBR: Cuéntanos un poco sobre esta exposición que comienza precisamente con una instalación muy especial de Edgar Calel y en la que también, teniendo en cuenta que mencionaste tu interés por el sonido, está presente a lo largo de toda la exposición. 

PJR: Varias eternidades en un día es el título de la exposición colectiva que reúne 22 artistas. La mitad son de América Latina y la mitad de los Estados Unidos. Quería hacer una exposición transnacional que vinculara a artistas de la diáspora en los Estados Unidos y artistas indígenas. El argumento de la exposición es alrededor de lo que llamo “materiales vivos”, los cuales están transformando y empujando los límites de la práctica contemporánea de maneras que también transforman a la institución y la oncología misma del objeto del arte. 

Artistas como Edgar Calel, por ejemplo, han desarrollado una práctica que cuestiona los protocolos de colecciones y la misma idea de propiedad en las colecciones de arte contemporáneo. Hay obras que cambian, que se transforman y que, en una década, serán diferentes. Esta idea de los materiales vivos también está vinculada a una dimensión de lo sagrado y a un elemento performativo. Hay materiales vivos, por ejemplo la cerámica, que pueden sobrevivir durante siglos,  pero hay un elemento sagrado y un elemento performativo en la materialidad de cómo estos objetos funcionan que tiene que ver con lo vivo. Esta exhibición fue muy táctil, de alguna manera visceral. También tuvo un componente sonoro a lo largo de la exposición. Raven Chacon desarrolló varias piezas que conversaron con la arquitectura y con el diseño espacial de la exposición. Además, presenté cuatro artistas que hacían una especie de guiño con los modernismos: Carlos Mérida, Francisco Toledo, Mary Sully y Ana Mendieta. De alguna manera fue una exposición seria pero también lúdica. El público en Los Ángeles la recibió muy bien. Fue un trabajo de tres años. Disfruté mucho investigando y escribiendo sobre esto. 

Comparte esta nota:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.