[section bg_color=»rgb(232, 232, 232)» padding=»15px» height=»50px» margin=»-39px»]
[row]
[col span=»4″ span__sm=»12″]
[ux_image id=»16″ link=»https://fundacionpaiz.org.gt/staging/»]
[/col]
[/row]
[/section]
[section bg_color=»rgb(204, 204, 255)» padding=»0px»]
[row label=»Header desktop» style=»collapse» h_align=»center» visibility=»hide-for-small»]
[col span__sm=»12″ divider=»0″]
[ux_banner height=»500px» height__sm=»250px» bg_color=»rgb(203, 203, 253)»]
[text_box width=»31″ scale=»79″ parallax=»-5″ position_x=»100″ position_y=»100″ position_y__sm=»30″]
[ux_image id=»22522″ width=»51″]
[/text_box]
[text_box width=»57″ parallax=»5″ position_x=»50″ position_y=»5″]
[ux_image id=»22516″ image_size=»original»]
[/text_box]
[text_box width=»17″ parallax=»-6″ position_x=»20″ position_x__sm=»20″ position_y=»50″ position_y__sm=»35″]
[ux_image id=»22517″]
[/text_box]
[text_box width=»15″ parallax=»-6″ position_x=»75″ position_x__sm=»75″ position_y=»50″ position_y__sm=»35″]
[ux_image id=»22520″ image_size=»original» link=»https://premiomontefortetoledo.org/» target=»_blank»]
[/text_box]
[text_box width=»14″ parallax=»-6″ position_x=»40″ position_x__sm=»60″ position_y=»50″ position_y__sm=»35″]
[ux_image id=»22696″ image_size=»original» width=»93″]
[/text_box]
[text_box width=»14″ parallax=»-5″ position_x=»70″ position_y=»70″]
[ux_image id=»22603″ image_size=»original» width=»28″ link=»whatsapp://send?text=¡Mira esto! https://fundacionpaiz.org.gt/staging/barberos-en-huelga/»]
[/text_box]
[text_box width=»14″ parallax=»-5″ position_x=»25″ position_y=»70″]
[ux_image id=»22607″ image_size=»original» width=»28″ link=»https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fundacionpaiz.org.gt/staging/barberos-en-huelga/»]
[/text_box]
[text_box width=»14″ parallax=»-5″ position_x=»35″ position_y=»70″]
[ux_image id=»22608″ image_size=»original» width=»28″ link=»https://www.instagram.com/fundacionpaiz/?ref=badge»]
[/text_box]
[text_box width=»14″ parallax=»-5″ position_x=»60″ position_y=»70″]
[ux_image id=»22606″ image_size=»original» width=»28″ link=»https://twitter.com/share»]
[/text_box]
[/ux_banner]
[/col]
[/row]
[row label=»Header mobile» style=»collapse» h_align=»center» visibility=»show-for-small»]
[col span__sm=»12″ divider=»0″]
[ux_banner height=»500px» height__sm=»300px» bg_color=»rgb(203, 203, 253)»]
[ux_image id=»22520″ image_size=»original» width__sm=»35″ link=»https://premiomontefortetoledo.org/» target=»_blank» position_x=»50″ position_x__sm=»100″ position_y=»50″ position_y__sm=»70″]
[ux_image id=»22600″ image_size=»original» width__sm=»94″ position_x=»50″ position_x__sm=»0″ position_y=»50″ position_y__sm=»5″]
[ux_image id=»22517″ image_size=»original» width__sm=»35″ position_x=»50″ position_x__sm=»0″ position_y=»50″ position_y__sm=»70″]
[ux_image id=»22696″ image_size=»original» width__sm=»32″ position_x=»50″ position_x__sm=»50″ position_y=»50″ position_y__sm=»70″]
[ux_image id=»22603″ image_size=»original» width=»28″ width__sm=»10″ link=»whatsapp://send?text=¡Mira esto! https://fundacionpaiz.org.gt/staging/barberos-en-huelga/» position_x=»50″ position_x__sm=»85″ position_y=»50″ position_y__sm=»95″]
[ux_image id=»22607″ image_size=»original» width=»28″ width__sm=»10″ link=»https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fundacionpaiz.org.gt/staging/barberos-en-huelga/» position_x=»50″ position_x__sm=»15″ position_y=»50″ position_y__sm=»95″]
[ux_image id=»22608″ image_size=»original» width=»28″ width__sm=»10″ link=»https://www.instagram.com/fundacionpaiz/?ref=badge» position_x=»50″ position_x__sm=»35″ position_y=»50″ position_y__sm=»95″]
[ux_image id=»22606″ image_size=»original» width=»28″ width__sm=»10″ link=»https://twitter.com/share» position_x=»50″ position_x__sm=»65″ position_y=»50″ position_y__sm=»95″]
[/ux_banner]
[/col]
[/row]
[row style=»collapse»]
[col span__sm=»12″ align=»center»]
[ux_image id=»22673″ image_size=»original» width=»95″ width__sm=»100″]
[/col]
[/row]
[row style=»collapse» col_bg=»rgb(255,255,255)» width=»custom» custom_width=»996px» padding=»0px 3px 0px 0px» visibility=»hide-for-medium»]
[col span__sm=»12″ padding__sm=»0px 0px 0px 0px» margin=»0px 0px -19px 0px» margin__sm=»0px 0px -19px 0px» align=»center» bg_color=»rgb(255, 255, 255)»]
[row_inner]
[col_inner span__sm=»12″]
“Plaza Barrios” / Roberto Carlos Trigueros / Plancha para xilografía – 1.22 x 0.65 mts.
[pdf-embedder url="https://fundacionpaiz.org.gt/staging/wp-content/uploads/2022/12/c-landing-Barberos-en-Huelga.pdf" <strong>width="500"</strong> toolbarfixed="on"][/col_inner]
[/row_inner]
[/col]
[/row]
[row style=»collapse» col_bg=»#ffffff» width=»custom» custom_width=»996px» h_align=»center» padding=»0px 3px 0px 0px» visibility=»show-for-medium»]
[col span=»4″ span__sm=»12″ span__md=»8″]
[ux_text font_size__sm=»0.75″]
“Plaza Barrios” / Roberto Carlos Trigueros / Plancha para xilografía – 1.22 x 0.65 mts.
[/ux_text]
[pdf-embedder url="https://fundacionpaiz.org.gt/staging/wp-content/uploads/2022/12/c-movil-Barberos-en-Huelga.pdf" <strong>width="500"</strong> toolbarfixed="on"][/col]
[/row]
[row style=»collapse» col_bg=»#ffffff» width=»custom» custom_width=»994px»]
[col span__sm=»12″ padding=»0px 1px 0px 0px» bg_color=»rgb(255, 255, 255)»]
[row_inner style=»collapse» width=»custom» custom_width=»800px» v_align=»middle» h_align=»center»]
[col_inner span__sm=»10″ padding__sm=»20px 5px 0px 10px»]
[ux_text text_align=»left»]
En el momento en que leí Barberos en huelga vino a mi mente la imagen del Ángel caído, una obra del artista salvadoreño Alex Cuchilla, con la cual me había encontrado meses atrás en una de las salitas de Fundación Paiz. Don José me dio el nombre y me explicó que estaba incompleta porque era una instalación que llevaba un cuerpo y restos de balas tiradas en el piso. Inicialmente, le vi un texto de un antiguo grafiti rojo que no leí y no me conecté. Ese titular color sangre ahora sé que dice: Deja su huella en el viento, hijo de la rebelión, de allí el vacío en el centro… la silueta de un hombre que ya no está. Estuve pensando en esa imagen y sentí que había redescubierto su relevancia y su significado, y que había una necesidad de recordar y conectar con este cuento otras piezas visuales a manera de pistas, como hilos conectores de situaciones que vivimos en Mesoamérica.
A propósito de la publicación del cuento ganador del certamen literario Premio Monteforte Toledo Cuento 2022, realicé una revisión de obras participantes en las Bienales de Arte Paiz de Guatemala y El Salvador, a fin de encontrar piezas que ofrecieran un diálogo visual con el relato del cuento. La selección de piezas contempla diversos asuntos, desde el espacio abierto, donde técnicamente cabemos todos y convivimos a diario, pero donde también somos un target. ¿Cómo nos escondemos? ¿Cómo seguimos nuestra vida diaria sin que eso nos afecte? En algunos casos, hay finales llenos de escombros y en otros, altares para los marcados y los caídos.
Karen Bethancourt
[/ux_text]
[gap]
[/col_inner]
[col_inner span__sm=»11″ visibility=»hide-for-small»]
[ux_gallery ids=»22638,22639,22640,22641,22642,22643,22644,22645,22646,22647,22648,22649″ style=»normal» lightbox_image_size=»original» type=»slider» columns__sm=»1″ slider_bullets=»true» image_size=»thumbnail» text_size=»small» text_bg=»rgba(255, 255, 255, 0.599)» text_padding=»20px 15px 0px 15px»]
[/col_inner]
[col_inner span__sm=»11″ visibility=»show-for-small»]
[ux_gallery ids=»22638,22639,22640,22641,22642,22643,22644,22645,22646,22647,22648,22649″ style=»normal» lightbox_image_size=»original» columns__sm=»1″ image_size=»original» text_size=»small» text_bg=»rgba(204, 204, 255, 0.599)» text_padding=»10px 15px 10px 15px»]
[/col_inner]
[/row_inner]
[/col]
[/row]
[gap]
[row style=»collapse» col_bg_radius=»33″ width=»custom» custom_width=»994px» v_align=»middle»]
[col span__sm=»12″ padding=»20px 50px 20px 50px» align=»center» bg_color=»rgb(232, 232, 232)» bg_radius=»1″]
[ux_text font_size=»1″ text_align=»left»]
Fundación Paiz presenta
Publicación digital #1
Barberos en huelga
Premio Centroamericano de Cuento 2022 Mario Monteforte Toledo
Michelle Recinos (San Salvador, 1997)
Revisión a cargo del jurado calificador y la autora
Guatemala, 25 de noviembre de 2022
Fundación Paiz para la Educación y la Cultura / Coordinación editorial y dirección de arte: Karen Bethancourt / Diseño y maquetación: Leo Barrera, Edición de textos: Magui Medina / Gestión de fotografías y fichas técnicas de obras de la Colección Paiz: Maya Juracán / Scan de Imágenes y fichas técnicas de obras expuestas en bienales: Ivonne López / Colaboración de: José Roberto Vásquez y Adrián Lorenzana / Webmaster: Fernando Ávila
Esta publicación fue realizada con la principal intención de difundir y apoyar la literatura centroamericana y dar a conocer el cuento premiado en la última edición del certamen literario Premio Monteforte Toledo Cuento 2022, como una respuesta al interés de los lectores por sumergirse en la obra galardonada. La autora conserva los derechos.
[/ux_text]
[/col]
[/row]
[gap]
[/section]
[section bg_color=»rgb(247, 247, 247)» padding=»18px» margin=»-56px» border=»3px 0px 3px 0px»]
[row visibility=»hide-for-small»]
[col span=»4″ span__sm=»6″]
VISÍTANOS EN:
[gap height=»2px»]
11 Avenida 33-32 Zona 5 Ciudad de Guatemala
[/col]
[col span=»4″ span__sm=»6″]
CONTÁCTANOS:
[row_inner]
[col_inner span=»2″ span__sm=»12″ margin=»0px 0px 0px 0px» align=»right» border=»0 0px 0px 0px» visibility=»hide-for-medium»]
[ux_image id=»61″ width__sm=»9″]
[ux_image id=»62″]
[ux_image id=»19690″ link=»https://wa.me/50256300252?text=Quiero%20más%20información»]
[/col_inner]
[col_inner span=»10″ span__sm=»12″ divider=»0″ padding=»1px 0px 0px 0px» margin=»0 0px 0px 0px»]
+(502) 2464-4545
info@fundacionpaiz.org.gt
+(502) 5630 0252
[/col_inner]
[/row_inner]
[/col]
[col span=»4″ span__sm=»12″ align=»left»]
CONÉCTATE:
[follow style=»small» scale=»126″ facebook=»https://www.facebook.com/FundacionPaiz.org/» instagram=»https://www.instagram.com/fundacionpaiz/» twitter=»https://twitter.com/fundacion_paiz» youtube=»https://www.youtube.com/channel/UCl1Q82WtkimJOtV4jclN1nQ»]
[/col]
[/row]
[row visibility=»show-for-small»]
[col span=»4″ span__sm=»6″ align=»center»]
VISÍTANOS EN:
11 Avenida 33-32 Zona 5 Ciudad de Guatemala
[/col]
[col span=»4″ span__sm=»6″ align=»center»]
CONTÁCTANOS:
[row_inner]
[col_inner span=»2″ span__sm=»12″ margin=»0px 0px 0px 0px» align=»right» border=»0 0px 0px 0px» visibility=»hide-for-medium»]
[ux_image id=»61″ width__sm=»9″]
[ux_image id=»62″]
[/col_inner]
[col_inner span=»10″ span__sm=»12″ divider=»0″ padding=»1px 0px 0px 0px» margin=»0 0px 0px 0px»]
+(502) 2464-4545 info@fundacionpaiz.org.gt
[/col_inner]
[/row_inner]
[/col]
[col span=»4″ span__sm=»12″ align=»center»]
CONÉCTATE:
[follow style=»small» scale=»126″ facebook=»https://www.facebook.com/FundacionPaiz.org/» instagram=»https://www.instagram.com/fundacionpaiz/» twitter=»https://twitter.com/fundacion_paiz» youtube=»https://www.youtube.com/channel/UCl1Q82WtkimJOtV4jclN1nQ»]
[gap]
[/col]
[/row]
[/section]
[section bg_color=»rgb(84, 86, 91)» padding=»0px»]
[row style=»collapse» width=»full-width»]
[col span=»8″ span__sm=»12″]
[/col]
[col span=»4″ span__sm=»12″]
@2020 FUNDACIÓN PAIZ. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
[/col]
[/row]
[/section]