Città di Guatemala e Antigua Guatemala
24 BIENAL DE ARTE PAIZ
CONCETTO
«L'albero del mondo» riafferma il potere dell'arte contemporanea di connettere storie diverse e ambiti di esperienza, promuovendo l'unità e la comprensione tra culture, tempi e spazi in un mondo sempre più diviso.
Il curatore, Eugenio Viola, ha dichiarato: "Oggi, la metafora de 'L'albero del mondo' si erge come un simbolo universale della nostra interconnessione attraverso culture, tempi e spazi. Traendo ispirazione dalle cosmogonie ancestrali, questo simbolo trascende i confini tradizionali illustrando come gli ambiti spirituale, materiale, individuale e collettivo si intreccino all'interno della nostra esperienza umana condivisa. Il tronco, i rami e le foglie dell'albero riflettono le nostre diverse storie, le sfide contemporanee e le aspirazioni. Le sue radici evocano la struttura rizomatica della rete. Questa connessione tra il terreno e l'etereo crea un flusso dinamico di informazioni e idee, riflettendo la natura ciclica dell'esistenza. Simile all'albero del mondo, l'arte contemporanea ha la capacità unica di connettere aspetti distinti dell'esperienza umana. Può tendere ponti tra il passato e il presente, lo spirituale e il materiale, il mito e la realtà, e le dimensioni individuali e collettive. Il mondo attuale è colpito da guerre e un allarmante aumento dell'intolleranza a tutti i livelli: etnico, sociale, culturale, politico, religioso e di genere. 'L'albero del mondo' simbolizza il potenziale trasformativo dell'arte contemporanea per favorire la comprensione, celebrare la diversità e ispirare il cambiamento. Crea ponti che uniscono invece di muri che dividono, e rappresenta un appello all'azione per promuovere l'unità e l'inclusione."
La 24ª Biennale d'Arte Paiz presenterà una vasta gamma di nuove commissioni, con artisti internazionali di diverse origini e generazioni dai cinque continenti, evidenziando le voci delle comunità indigene e ancestrali, abbracciando la diversità di genere. La biennale si impegnerà in dialoghi critici con la storia e le caratteristiche fisiche degli spazi che la ospiteranno, affrontando ampiamente eventi e preoccupazioni che danno forma alle nostre vite; esplorerà gli ambienti dove le persone vivono e si spostano, fondendo spazi pubblici e privati. L'albero del mondo afferma che l'arte deve favorire l'empatia all'interno della complessa rete di linguaggi, religioni, culture e storie che configurano la nostra società globale, promuovendo la comprensione e la connessione in un mondo sempre più interconnesso ma frammentato. Questa Biennale spinge l'arte a stimolare l'inclusione, tendendo ponti tra mondi distanti e riconciliando diverse prospettive attraverso culture ed epoche.
24 BIENAL DE ARTE PAIZ
CURATORE
Eugenio Viola è un critico d'arte italiano e curatore specializzato in esperienze e teorie relative alla performance e alle poetiche corporali.
Occupando uno spazio unico nella scena dell'arte contemporanea, la sua carriera abbraccia continenti ed emisferi, intrecciando pratiche curatoriali, ricerca interdisciplinare e insegnamento accademico.

Viola ha un dottorato in Metodi e Metodologie della Ricerca Archeologica e Storico-Artistica dell'Università di Salerno e ha curato più di 100 mostre in tutto il mondo, incluso il Padiglione d'Italia alla 59ª Biennale di Venezia (2022) e il Padiglione dell'Estonia alla 56ª Biennale di Venezia (2015). Attualmente è il Direttore Artistico di MAMBO – il Museo d'Arte Moderna di Bogotá in Colombia.
Commentando la sua nomina, Viola ha dichiarato: "Mi sento onorato e grato di essere stato selezionato come curatore della 24ª Biennale d'Arte Paiz in Guatemala, che occupa un posto significativo nei paesaggi artistici mesoamericani e latinoamericani con risonanza nel più ampio contesto internazionale. In un mondo sempre più interconnesso ma frammentato, l'arte è un mezzo potente per riflettere, sfidare e ispirare. Può offrire diverse prospettive sulla realtà, presentando visioni alternative alle contraddizioni della nostra era contemporanea. L'arte può promuovere l'inclusione, creando ponti tra universi distanti per riconnettere e riconciliare diverse prospettive, culture e tempi. Con queste idee in mente, visualizzo un progetto polifonico, inclusivo e partecipativo. Risuonerà con la complessa rete di linguaggi, religioni, culture e prospettive storiche che danno forma alla nostra società globalizzata, mentre si impegna con il ricco e multiculturale ecosistema artistico del Guatemala, che ho già avuto il privilegio di sperimentare nel corso della mia carriera. Sono sinceramente grato al comitato di selezione per avermi affidato questo ruolo e aver creduto nelle mie capacità. Mi impegno ad affrontare questa prestigiosa nomina con la massima consapevolezza etica e responsabilità, mentre mantengo l'estimato patrimonio della Biennale e contribuisco al suo futuro. Sono ansioso di intraprendere questo viaggio e attendo con interesse le esperienze vibranti e arricchenti che questa Biennale porterà sicuramente."
Eugenio Viola Nato a Napoli nel 1975, Eugenio Viola, Ph.D., è l'attuale Direttore Artistico di MAMBO – Museo d'Arte Moderna di Bogotá in Colombia, dove ha curato la prima mostra istituzionale in Colombia di artisti come Voluspa Jarpa, Alexander Apóstol, Ana Gallardo, Naufus Ramírez-Figueroa e Dor Guez Come Curatore Senior del Perth Institute of Contemporary Arts (PICA) a Perth, Australia (2017-2019), ha curato le prime mostre istituzionali in Australia di Kimsooja, Amalia Pica e Cassils.
Al Museo MADRE di Napoli, Italia (2009-2016), Viola ha ricoperto varie posizioni curatoriali, curando mostre retrospettive dedicate a Vettor Pisani e Giulia Piscitelli; le prime grandi mostre istituzionali in Italia di Boris Mikhailov e Francis Alÿs e un complesso progetto site-specific di Daniel Buren. Viola ha anche collaborato con numerose istituzioni internazionali, curando mostre per artisti come Su Huy-Yu (MOCA – Museo d'Arte Contemporanea di Taipei 2023); Giulia Cenci (Centro Cultural Recoleta Buenos Aires 2023); Regina José Galindo (PAC-Milano 2014 / Frankfurter Kunstverein Frankfurt 2016); Karol Radziszewski (CoCA – Centro d'Arte Contemporanea Znaki Czasu Torun 2014); Mark Raidpere (EKKM – Museo d'Arte Contemporanea di Tallinn 2013); Marina Abramović (PAC – Milano 2012); Francesco Jodice (MSU – Museo d'Arte Contemporanea di Zagabria 2011) ORLAN (MAMC – Museo d'arte moderna e contemporanea Saint Etienne 2007) tra gli altri. Ha curato più di 60 cataloghi e libri ed è membro di IKT – Associazione Internazionale di Curatori d'Arte Contemporanea e di CIMAM – Comitato Internazionale per i Musei e le Collezioni d'Arte Moderna.
Sonia Hurtarte, Direttrice Esecutiva di Fundación Paiz, commenta: "Siamo onorati di dare il benvenuto a Eugenio Viola come curatore della XXIV Biennale d'Arte Paiz. La sua vasta esperienza e approccio visionario risuonano profondamente con la missione della Fondazione Paiz di usare l'arte come catalizzatore per il cambiamento sociale e l'educazione, rafforzando il nostro impegno verso questi ideali. Mescolando il globale e il locale, l'esperienza di Viola arricchisce la portata internazionale della Biennale e avanza la nostra missione di promuovere l'arte contemporanea in Guatemala, fornendo anche una piattaforma che favorisce la visibilità internazionale per gli artisti guatemaltechi. La sua cura è destinata ad esplorare temi critici, presentando artisti di diversi background e generazioni, assicurando una Biennale che non sia solo rilevante, ma anche trasformativa per la comunità artistica e il pubblico generale. È uno scambio culturale che nutrirà il talento nazionale, favorirà un dialogo più ampio e rafforzerà l'ecosistema artistico locale del Guatemala, migliorando l'apprezzamento e la partecipazione nell'arte contemporanea. Siamo entusiasti di presentare la XXIV Biennale d'Arte Paiz, mentre navighiamo in questi tempi trasformativi per l'arte in America Latina, Eugenio Viola emerge come il curatore ideale per coltivare e amplificare questo entusiasmo all'interno della comunità artistica globale."
24 BIENAL DE ARTE PAIZ
ARTISTI
"[La 24ª Biennale] risuonerà con la complessa rete di linguaggi, religioni, culture e prospettive storiche che danno forma alla nostra società globalizzata, mentre si impegna con il ricco e multiculturale ecosistema artistico del Guatemala."
Eugenio Viola, curadore.

Naufus Ramírez-Figueroa
n. Ciudad de Guatemala
v. Ciudad de Guatemala / Berlín

Regina José Galindo
n. Ciudad de Guatemala
v. Antigua Guatemala
24 BIENAL DE ARTE PAIZ
SEDI
CONSULTA L'ORARIO DI OGNI SEDE PER PIANIFICARE LA TUA VISITA
Scopri tutte le sedi e opzioni che hai vicino a te.
Antigua Guatemala
CENTRO DE FORMACIÓN DE LA COOPERACIÓN ESPAÑOLA (CFCE)
6a Av. Norte, Antigua Guatemala
9–18 horas
LA NUEVA FÁBRICA
Callejon Contreras, Santa Ana
10–17 horas
MUSEO DE ARTE COLONIAL (USAC)
5a Calle Oriente 3, Antigua Guatemala
9–16 horas
LA RECOLECCIÓN
1a Calle Poniente y Calle Recoletos
9–17 horas
MUSEO NACIONAL DE ARTE DE GUATEMALA (MUNAG)
Palacio de los Capitanes Generales, 5a Calle Poniente
10–18 horas
Città di Guatemala
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA (CCE)
6ta. Avenida 11-02 zona 1, Edifico Lux
10–18 horas
CENTRO CULTURAL MUNICIPAL (CORREOS)
7a. Avenida, 11-67, zona 1
9–17 horas
CASA IBARGÜEN
7 Avenida 11-66, zona 1
7–16 horas
ANTIGUA TIPOGRAFÍA SÁNCHEZ & DE GUISE
8 Avenida A 12-58 zona 1
7–15 horas
CASA SINIBALDI
6A Avenida 3-08 zona 1
9–16 horas
24 BIENAL DE ARTE PAIZ
SPONSOR
organizzato da


In alleanza con













grazie al patrocinio di
