Alevtina Kakhidze

Ucraina, 1973

 

Nelle sue opere esamina criticamente i cambiamenti socio-politici e temi come il comportamento dei consumatori, l'ecologia, le piante, il femminismo e la vita nelle zone di guerra. Ha frequentato l'Accademia Nazionale di Belle Arti e Architettura di Kiev e l'Accademia Jan van Eyck. Ha ricevuto menzioni d'onore da Ars Electronica e dal Ministero degli Affari Esteri austriaco, nonché il Women in Arts Award di UN Women Ukraine. È stata insignita del Premio Kazimir Malevich e ha vinto il primo posto al Concorso per giovani curatori e artisti del Centro per l'arte contemporanea dell'Università nazionale di Kyiv-Mohyla.

 

 

Alevtina Kakhidze. Sigo dibujando esta guerra, 2022-2025. Vista de instalación. Foto: Byron Mármol. Cortesía: Fundación Paiz / Bienal de Arte Paiz
Alevtina Kakhidze. I still draw this war, 2022-2025. Installation view. Photo: Courtesy: Fundación Paiz / Bienal de Arte Paiz

 

 

Obra participante en la bienal

ES

Sigo dibujando esta guerra, 2022-2025
41 dibujos,7 libretas y video de realidad aumentada
22’46’’
Cortesía de la artista 

Desde su casa cerca de Kyiv, Alevtina Kakhidze dibuja desde la experiencia directa de la guerra, siguiendo los pasos de su madre, quien se negó a abandonar su hogar en Zhdanivka,en el óblast de Donetsk, Ucrania, territorio ocupado por los rusos desde 2014. Durante años, madre e hija sostuvieron una relación a distancia atravesada por la violencia, que la artista transformó y tradujo en imágenes que representan e imaginan la vida cotidiana en una zona de conflicto. Hoy, tras sobrevivir al asedio ruso escondida en un sótano, Kakhidze continúa dibujando desde Ucrania. Su obra se resiste al olvido y convierte el miedo en un testimonio vivo. 

EN

I still draw this war, 2022-2025
41 drawings, 7 notebooks and augmented reality video
22’46’’
Courtesy of the artist 

From her home near Kyiv, Alevtina Kakhidze draws from her direct experience of war, following in the footsteps of her mother, who refused to leave her home in Zhdanivka, in the Donetsk Oblast, Ukraine, a territory occupied by Russia since 2014. For years, mother e daughter maintained a long-distance relationship marked by violence, which the artist transformed e translated into images that represent and imagine everyday life in a conflict zone. Today after surviving the Russian siege hidden in a basement, Kakhidze continues to draw from Ukraine. Her work resists oblivion e turns fear into a living testimony.